Blake : Peux tu me parler un peu du Jarana ?

Edson : Bien, un Jarana est un instrument de « son Jarocho » fabriqué dans le but d'imiter la guitare baroque espagnole. C'est ainsi qu'est né le jarana. C 'est un intrument à 8 cordes qui fait partit de l'identité de Veracruz.

De cette façon est né le « son Jarocho »  comme on le connait aussi aujourd'hui accompagné des claquettes, qui se danse en couple. 

A Tlacotalpan, les claquettes ont été créées pour accentuer le rythme de cette musique.

 

B : Tu pourrais parler un peu de la ville, de ta vie ?

E : Je connais la ville depuis que je suis petit. J'ai grandi dans un lieu plus petit à l'architecture coloniale mais j'en sais peu sur son histoire. Je fais ce travail depuis 9 ans. J'ai commencé car j'avais cassé ma tête de guitare. Je suis donc allé voir mon voisin Marco, plus connu sous le nom de « El Taponazo », qui m'a poussé à le réparer par moi-même. J'ai commencé à discuter et à travailler avec cet ami, et puis j'ai continué ...

 

B : C 'est la seule lutherie ici ou il y en a d'autres?

E : Non il y en a une autre, celle de Raphael Figueroa, mon grand oncle, le frère de ma grand mère. Au départ, c'était mon maître. A coté, il y a Julio Collio, et d'autres commencent à fabriquer mais ils n'ont pas d'atelier

 

B : Ce type de musique se joue partout au Mexique ?

E : Et bien, ça a commencer a se jouer seulement a Veracruz puis ça s'est étendu jusqu'en Europe, c'est d'ailleurs pour ça que tu es la, non ?

 

B : Tu aime le chemin que ca prend ?

E : Je pense qu 'au final, ce n'est pas quelque chose qui me plaise ou pas, c'est quelque chose de normal.

 

B : Et peux tu nous parler plus du Jarana et de sa fabrication ?

E : Bien, j'ai connu la fabrication du Jarana grâce à Marco. Tout simplement, ça se fait dans une seule et même pièce de bois de cèdre rouge . Tu dessines les plans, tu excaves le bois et travailles la planche et fais la caisse de résonance de l'instrument. Ensuite tu utilises un bois dur pour faire le manche. Les clefs sont faites en cèdre, en chêne, et autres essences locales.

D'années en années, je m'améliore. La demande de Jarana étant de plus en plus forte, je fais parfois appel à des amis luthiers qui me donnent un coups de main. En fait, c'est un instrument de notre identité que l'on joue pour perpétuer la tradition et qui amène les gens à porter plus d'attention à notre culture.